2009年08月19日

ウチナチャイナの唄宴

title.jpg
ウチナチャイナの唄宴

古くから海を挟んでつながってきた中国と沖縄。
二つの国の文化の融合を、音楽と料理で表現する
ウチナチャイナの唄宴。

お迎えするのは、1954年プラザハウスと
同じ年に誕生した古謝美佐子さん。
彼女の唄に悠久の音を奏でる中国古筝の奏者・姜小青さん、
中国木琴・打楽器奏者の馬平さん、
そして「童神」の作曲家、音楽プロデューサーの
佐原一哉さんが出演いたします。

島の恵み、海の恵み、
沖縄の食材とぬちまーすをバランスよく取り入れた
月苑飯店老舗の味とともに
プラザハウス創業55周年の感謝をこめて
お届けするウチナチャイナの唄宴をこころゆくまで
お楽しみいただければ幸いです。
平成21年9月14日(月)
● ご予約制各宴限定80名、昼夜2ステージ開催いたします。
● お席へのご案内は先着順になりますことをご了承ください。
● 新作『ぬち・うた・まーす』他、古謝美佐子、姜小青の
 CDも販売・サイン会も開催いたします。


 昼餐唄宴 /開場 12:00 開宴 12:30
(ランチショー)
 ¥5,500 お1人様(税込)
・アーサと宜野湾島豆腐のとろみスープ
・鶏肉のレモンあんかけ
・車海老と野菜炒め/酢豚
・フライ切り魚の黒納豆汁かけ
・炒飯
・デザート(黒糖杏仁豆腐)

 晩餐唄宴 /開場 18:30 開宴 19:00
(ディナーショー)
 ¥7,500 お1人様(税込)
・食前酒
・前菜3品盛り
・アーサとタラバ蟹のトロミスープ
・若鳥のから揚げ
・パンに車海老を付けた揚げ物
・近海セーイカと糸満産あわび茸の沙茶醤炒め
・県産豚の山西省黒豚炒め(名護ロイヤルポーク使用)
・炒飯
・デザート(黒糖杏仁豆腐)

───────────────────────────────
kojya.jpg
古謝 美佐子
沖縄民謡女性歌手の代表的存在
1954年/沖縄県嘉手納町生まれ
坂本龍一氏のCDやツアー参加、
初代『ネーネーズ』を経て現在ソロ活動中。
自作詞の『童神』は沖縄を代表する
子守唄として幅広く愛されている。

jyan.jpg
姜小青(ジャン・シャオチン)
中国古箏奏者、北京出身
15歳の時、中国少年民族楽器独奏コンクールで金賞
坂本龍一『ラスト・エンペラー』のサウンドトラック、
NEO GEO 日本〜アメリカツアーに参加。
1990年〜2000年にはサントリー・ウーロン茶の
訳詞・歌も担当した。

sahara.jpg
佐原 一哉
音楽プロデューサー
キーボード奏者、作詞作曲編曲家。
『ネーネーズ』『古謝美佐子』をプロデュース。
『童神』を作曲、夏川りみバージョンは
2003年度日本レコード大賞金賞を受賞。

mapin.jpg
馬平(マーピン)
中国木琴、打楽器奏者
東京バッハ・カンタータ・アンサンブルの
レギュラーティンパニー奏者。
姜小青、古謝美佐子などのCDにも参加。
サントリーの烏龍茶CMで吉田拓郎の
『結婚しようよ』を中国語の歌詞で歌う。